Recent Translations 1 Samuel 25:39

And He Heard David And Said Blessed Lord Who Judged The Judgment Of My Dream By The Hand Of Naval, And His Servant Was Cared For By The Hand Of Evil, And The Wicked Naval Turned The Lord To His Head, And Sent David And Came To Receive This To A Woman

azure noaccets_text

And When David Heard That Nabal Was Dead , He Said , Blessed Be The LORD, That Hath Pleaded The Cause Of My Reproach From The Hand Of Nabal, And Hath Kept His Servant From Evil : For The LORD Hath Returned The Wickedness Of Nabal Upon His Own Head. And David Sent And Communed With Abigail, To Take Her To Him To Wife.

kjv kjv_text

And David Heard, And Said, Blissly The Lord, He Judged The Judgment Of My Name By The Hand Of Naval, And His Doe, He Took Care Of Him By The Hand Of Evil And Evil Nabel. David Sent Him, And He Spake Of Abigail, To Receive Himself Unto A Woman.

polly cleaned_text

And Plus Heard Hears David And Plus He Said Eulogious Blessed Main Lord S O Ecrinen Echranen T The Crisis Judging Of Unidism Of Dreamy My Ec From Handheld Hand Operated Naval And Plus The This Doulon Slave Of Him Of This Pampering Ec From Handheld Hand Operated Of Maleus Bad And Co T The Kakian Evil Naval Reversed Revoted Main Lord Is In Capita Head Of Him Of This And Plus Sent David And Plus Spake On Peri Abigaias To Be Receive This Self Is In Wife Woman

polly LIT_Combined

Plus Hears David Plus He Said Blessed Lord O Echranen The Judging Of Of Dreamy My From Hand-operated Naval Plus This Slave Of This Pampering From Hand-operated Bad Co The Evil Naval Revoted Lord In Head Of This Plus Sent David Plus Spake Peri Abigaias Receive This Self In Woman

polly greeked_noaccents

And David Heard And Said The Lord Blessed He Hath Spoken Of The Judgment Of My Reproach In The Hand Of Nabal And That He Took Care Of Him In The Hand Of Evil And The Evil Of Nabel The LORD Turned Away In His Head And David Sent And Spake Of Abigaiah He Took This Himself Unto A Woman

polly greeked_accents

And David Heard, And Said, Blessed Be The Lord, Who Judged The Judgment Of My Shame At The Hand Of Nabal, And Delivered His Servant From The Hand Of The Wicked, And The Wickedness Of Nabal, The Lord Turned To His Head, And Sent David, And Spoke Of Abigail To Take Her For His Wife.

google cleaned_text

καὶ ἤκουσεν Δαυεὶδ καὶ εἶπεν Εὐλογητὸς κύριος ὃς ἔκρινεν τὴν κρίσιν τοῦ ὀνειδισμοῦ μου ἐκ χειρὸς Ναβάλ καὶ τὸν δοῦλον αὐτοῦ περιεποιήσατο ἐκ χειρὸς κακῶν κοὶ τὴν κακίαν Ναβὰλ ἀπέστρεψεν κύριος εἰς κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἀπέστειλεν Δαυεὶδ καὶ ἐλάλησεν περὶ Ἀβειγαίας λαβεῖν αὐτὴν ἑαυτῷ εἰς γυναῖκα

Greek orig_text View LIT

καὶ ἤκουσεν Δαυεὶδ καὶ εἶπεν Εὐλογητὸς κύριος ὃς ἔκρινεν τὴν κρίσιν τοῦ ὀνειδισμοῦ μου ἐκ χειρὸς Ναβάλ καὶ τὸν δοῦλον αὐτοῦ περιεποιήσατο ἐκ χειρὸς κακῶν κοὶ τὴν κακίαν Ναβὰλ ἀπέστρεψεν κύριος εἰς κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἀπέστειλεν Δαυεὶδ καὶ ἐλάλησεν περὶ Ἀβειγαίας λαβεῖν αὐτὴν ἑαυτῷ εἰς γυναῖκα

Greek cleaned_text View LIT

When David Heard That Nabal Was Dead, He Said, Blessed Be Yahweh, Who Has Pleaded The Cause Of My Reproach From The Hand Of Nabal, And Has Kept Back His Servant From Evil: And The Evil-doing Of Nabal Has Yahweh Returned On His Own Head. David Sent And Spoke Concerning Abigail, To Take Her To Him As Wife.

WEB t_web

And David Heareth That Nabal `is' Dead, And Saith, `Blessed `is' Jehovah Who Hath Pleaded The Cause Of My Reproach From The Hand Of Nabal, And His Servant Hath Kept Back From Evil, And The Wickedness Of Nabal Hath Jehovah Turned Back On His Own Head;' And David Sendeth And Speaketh With Abigail, To Take Her To Him For A Wife.

YLT t_ylt

וישמעו דוד כי מות נבל ויאמר ויברך יהוה אשר ויריבו את ריב חרפתי ידו נבל את עבד ואחשך ורע את ורע נבל שובך יהוה ראשים ישלח דוד וידבר אבגיל ויקח • לאשה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ηκουσεν και ευλογητος κυριος ος εκρινεν την κρισιν του ονειδισμου μου εκ χειρος και τον δουλον αυτου εκ χειρος κακων και την κακιαν απεστρεψεν κυριος εις κεφαλην αυτου και απεστειλεν και ελαλησεν περι λαβειν αυτην εαυτω εις γυναικα

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31